Let It Be

 

Breve storia

 

Let It Be è un brano musicale dei Beatles del 1970, composta da Paul McCartney anche se viene come da abitudine attribuita al duo Lennon-McCartney.

È la sesta traccia dell’omonimo album del 1970. Paul McCartney ha rivelato che l’ispirazione per la canzone gli venne da un sogno, nel quale aveva parlato con la madre Mary, morta di cancro nel 1956 quando lui aveva solo 14 anni. Nel sogno, la madre consigliava a Paul, preoccupato per le tensioni nel gruppo, di lasciare correre, to let it be, che tutto si sarebbe aggiustato

 È una canzone che porta con sé un significato profondo, scritta da Paul McCartney in un momento in cui il gruppo stava affrontando una crisi irreversibile. Le tensioni interne erano sempre più evidenti, con John Lennon e George Harrison che mostravano un atteggiamento che rendeva l’ambiente pesante.

Il singolo raggiunse la prima posizione in classifica negli Stati Uniti, in Australia, Italia, Norvegia e Svizzera e la seconda posizione in Inghilterra. Fu l’ultimo singolo dei Beatles pubblicato prima dello scioglimento della band. Sia l’album Let It Be che il singolo The Long and Winding Road uscirono quando il gruppo ormai ufficialmente non era più in attività.

Nel 2004 il brano ha raggiunto il ventesimo posto nella classifica delle 500 canzoni migliori di tutti i tempi pubblicata dalla rivista Rolling Stone.

 

Short story

 

Let It Be is a song by the Beatles from 1970, composed by Paul McCartney although it is usually attributed to the Lennon-McCartney duo.

It is the sixth track from the 1970 album of the same name. Paul McCartney revealed that the inspiration for the song came from a dream, in which he had spoken to his mother Mary, who died of cancer in 1956 when he was only 14 years old. In the dream, the mother advised Paul, worried about the tensions in the group, to let it go, to let it be, that everything would be fine

It is a song that carries with it a deep meaning, written by Paul McCartney at a time when the group was facing an irreversible crisis. Internal tensions were increasingly evident, with John Lennon and George Harrison showing an attitude that made the environment heavy.

The single reached number one in the United States, Australia, Italy, Norway and Switzerland and number two in England. It was the last Beatles single released before the band broke up. Both the album Let It Be and the single The Long and Winding Road were released when the group was officially no longer active.

In 2004 the song reached twentieth place in the ranking of the 500 best songs of all time published by Rolling Stone magazine.

 

Beatles – Let It Be testo e traduzione

 

 Testo  (Text)

 

When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be.
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, let it be.

Let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.

And when the broken hearted people
Living in the world agree,
There will be an answer, let it be.
For though they may be parted there is
Still a chance that they will see
There will be an answer, let it be.

Let it be, let it be. Yeah
There will be an answer, let it be.

And when the night is cloudy,
There is still a light that shines on me,
Shine on until tomorrow, let it be.
I wake up to the sound of music
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be.

Let it be, let it be.
There will be an answer, let it be.
Let it be, let it be,
Whisper words of wisdom, let it be.

 

 Traduzione

 

Quando mi ritrovo in momenti d’angustia
Madre Maria viene da me
Proferendo parole sagge, lascia correre
E nei miei momenti bui
Lei si mette proprio davanti a me
Proferendo parole sagge, lascia correre

Lascia correre, lascia correre
Sussurrando parole sagge, lascia correre

E non appena le persone col cuore spezzato
Che vivono nel mondo saranno d’accordo
Ci sarà una risposta, lascia correre
Poiché anche se fossero disuniti permane ancora
Una opportunità che loro coglieranno
Ci sarà una risposta, lascia correre

Lascia correre, lascia correre, si
Ci sarà una risposta, lascia correre

E quando la notte è offuscata da nuvole
C’è ancora una luce che splende su di me
Continuerà a splendere fino a domani, lascia correre
Mi sveglio al suono della musica
Madre Maria viene da me
Proferendo parole sagge, lascia correre

Lascia correre, lascia correre
Ci sarà una risposta, lascia correre

Lascia correre, lascia correre
Sussurrando parole sagge, lascia correre.

 

Spartiti (Sheet music)

 

PDF

Iscriviti alla mia mailing list se sei interessato alla mia attività di composizione e al mio blog o ti interessa la didattica per ottenere contenuti esclusivi direttamente nella tua mail

Seleziona lista (o più di una):
Follow us on Social Media